Tradueix

dimecres, 23 de juliol del 2008

Fotografies per compartir

Segur que tens alguna fotografia que t'agrada molt o n'has vist alguna de fantàstica, divertida, nostàlgica... T'agradaria compartir-la? Ensenya'ns les teves fotos i explica per què t'agraden o per què són especials per a tu. A més, també pots afegir el teu comentari a algunes fotos que hagin penjat altres companys. Ah, no t'oblidis de referenciar-les!

Vinga, començo jo!

Aquestes són algunes imatges que m'agraden molt. Algunes les trobo gracioses, d'altres les trobo curioses, enginyoses, interessants... Totes aquestes fotos les pots trobar a http://www.flickr.com/. Segur que també en trobes d'especials, oi?


Em sembla que amb aquest gos el Rafel Nadal no tindria problemes per buscar les pilotes, oi?

Aquesta foto la trobo molt entrenyable. De vegades hi ha dibuixos que semblen que cobrin vida, no us sembla? De què estaran parlant? O no es diuen res? Simplement es claven una mirada plena de complicitat?

Per creure que Gaudí era un geni s'ha de veure la seva fantàstica obra, no ho creieu?


Aquesta fotografia és molt bonica. M'agrada contemplar-la durant estona i estona...

Heus ací dues fotos ben simpàtiques. Què els deu passar? Us ho imagineu? El primer fa cara d'estar una mica espantat. I el segon? El segon sembla el gos més feliç del món... Haurà aconseguit alguna recompensa?

dijous, 10 de juliol del 2008

Salutacions des d'aquí al costat!

Molt bones, "muchacha"! Ja tens el pa preparat? Guarda-me'n una llesca, que després d'estar al teu barri ahir a la nit m'he quedat feta pols!...

dilluns, 7 de juliol del 2008

Benviguts al bloc!



Benvinguts al blog!!
Per a la majoria aquest és el nostre primer blog que hem elaborat els companys del curs de postgrau Informàtica i didàctica de llengües impartit per la Universitat Pompeu Fabra - idEC durant el mes de juliol de 2008. Pot semblar una cosa molt complicada, però amb les eines i els coneixements podem aconseguir-ho entre tots. Us agrada l'allioli? Segur que podem trobar desenes de receptes de l'allioli.

Festes Majors

Les Santes és el nom pel qual es coneix popularment la festa major de Mataró. Se celebra del 24 al 29 de juliol i cada 25 de juliol a la nit hi ha l'acte més esperat de l'any: la Nit boja. Pel nom ja us podeu imaginar que és una nit molt sonada. Aquest vídeo n'és una mostra. Segur que al vostre poble o ciutat també se celebren festes, voleu explicar-ne alguna perquè els vostres companys la coneguin?

diumenge, 6 de juliol del 2008

Presentacions

Hola a tothom!

Em dic Eva i tinc trenta anys. Visc a Barcelona però sóc de Mataró. Faig de professora de català a persones que arriben d'arreu del món i treballo al Centre d'Acolliment Lingüístic de Barcelona (CALB), que forma part del Consorci per a la Normalització Lingüística, i a l'Escola Oficial d'Idiomes (EOI). M'agrada passejar, escoltar música, viatjar, fer nous amics... La foto és de la platja de Mataró, t'agrada? Mataró és una ciutat petita i tranquil·la situada a 30km al nord de Barcelona. Té platja i està envoltada de muntanyes petites. També hi ha un castell que es diu Burriac, que avui pertany al terme municipal de Cabrera de Mar. I tu, d'on ets? On vius? De què fas? Quines aficions tens? Et vols presentar als teus companys?
http://www.encyclopedia.es/

Cuina del món

Potser no ets un amant dels fogons però de ben segur que t'agrada menjar bé, oi?
A través de la cuina es poden conèixer els pobles i les seves tradicions. Us proposo fer un intercanvi de receptes perquè aquest espai esdevingui un espai multicultural amb afany de ser intercultural.
Vinga doncs, les receptes han de ser típiques del lloc d'on sou. No cal que siguin complicades. El que sí que és important és que les escriviu en català, perquè aquest espai és per aprendre i practicar el català, oi?
Començo jo amb una recepta que segur que us agradarà:


EL PA AMB TOMÀQUET


Cuina catalana




Ingredients:

- pa
- tomàquet madur
- sal
- oli d'oliva

Elaboració:

Primer de tot talleu el pa a llesques. Després, renteu i talleu els tomàquets madurs per la meitat. Seguidament fregueu el tomàquet amb el pa, tireu-hi un polsim de sal i un rajolí d'oli d'oliva.

El pa amb tomàquet es pot acompanyar amb un bon embotit, carn o truita.

Dificultat: Molt fàcil.
Temps: 5 minuts

Bon profit!